Tradução do The Sims Medieval

Discussão em 'The Sims Medieval' iniciado por -GiigaByte, 26 Dezembro 2011.

Status do Tópico:
Não esta aberto para novas mensagens.
  1. -GiigaByte
    Offline

    -GiigaByte Novato

    Afiliado:
    18 Agosto 2009
    Mensagens:
    925
    Sexo:
    Masculino
    Avaliações:
    +71 / -0
    Eu queria saber de algum site que pudesse traduzir o jogo todo, ou pelo menos uma boa parte obrigado
     
  2. zezoide
    Offline

    zezoide Novato Ex-Staff

    Afiliado:
    29 Março 2011
    Mensagens:
    1,523
    Sexo:
    Masculino
    Avaliações:
    +61 / -0
    Existia um projeto do SimsDomination, mas não consegui encontra-lo... Tente procurar alguma coisa lá :wink:

    A, coloque títulos descritivos.
     
  3. helelinha
    Offline

    helelinha Porta-Voz do jose.rob.jr Deusa (✿◠‿◠)

    Afiliado:
    8 Novembro 2010
    Mensagens:
    1,757
    Sexo:
    Feminino
    Avaliações:
    +290 / -0
    Coloca em espanhol o idioma
     
  4. -GiigaByte
    Offline

    -GiigaByte Novato

    Afiliado:
    18 Agosto 2009
    Mensagens:
    925
    Sexo:
    Masculino
    Avaliações:
    +71 / -0
    Como colocar em espanhol? O meu só veio com inglês
     
  5. RafaelXD28
    Offline

    RafaelXD28 Novato

    Afiliado:
    26 Novembro 2011
    Mensagens:
    16
    Sexo:
    Masculino
    Avaliações:
    +0 / -0
    quando você coloca o dvd aparece uma janelinha escrito english ai você vai la e coloca spanish
     
  6. -GiigaByte
    Offline

    -GiigaByte Novato

    Afiliado:
    18 Agosto 2009
    Mensagens:
    925
    Sexo:
    Masculino
    Avaliações:
    +71 / -0
    Valew, mas eu queria em português mesmo... -.-'
     
  7. Mah1995
    Offline

    Mah1995 Novato

    Afiliado:
    3 Dezembro 2011
    Mensagens:
    84
    Sexo:
    Feminino
    Avaliações:
    +0 / -0
    hey eh sempre bom aprender mais , no meu caso eu ja sei bastante em ingles entao nao tenho tantos problemas , provavelmente se você procurar bem você acha alguma coisa , alguma traducao... quando achar eu posto aqui valeu??
     
  8. christiancdf
    Offline

    christiancdf Sir. Eu Ex-Staff

    Afiliado:
    2 Fevereiro 2011
    Mensagens:
    2,118
    Sexo:
    Masculino
    Avaliações:
    +124 / -0
    Se você souber mais inglês deixe seu jogo em inglês, se souber mais espanhol deixe o jogo em espanhol. Porque pelo oque eu estava pesquisando o SimsDomination cancelaram a tradução.
     
  9. pedroroket
    Offline

    pedroroket Novato

    Afiliado:
    19 Junho 2010
    Mensagens:
    87
    Sexo:
    Masculino
    Avaliações:
    +1 / -0
    O SimsDomination criaram a tradução mas a pagina ta fora do ar ainda!
     
  10. RafaelXD28
    Offline

    RafaelXD28 Novato

    Afiliado:
    26 Novembro 2011
    Mensagens:
    16
    Sexo:
    Masculino
    Avaliações:
    +0 / -0
    o SimsDomination cancelaram a tradução devido aos xingamentos que eles receberam por volta dessa tradução
     
  11. jonatascn
    Offline

    jonatascn Novato

    Afiliado:
    5 Setembro 2010
    Mensagens:
    23
    Sexo:
    Masculino
    Avaliações:
    +0 / -0
    Mais que loucura em menos de 20 minutos vocês cometam pensava que esse site tava vazio porque ninguem entra no bate papo porque tenho umas duvidas e pressiso de alguem porfavo quem ler essa mensagem entre no bate papo jaja que eu vou ver!
     
  12. pedroroket
    Offline

    pedroroket Novato

    Afiliado:
    19 Junho 2010
    Mensagens:
    87
    Sexo:
    Masculino
    Avaliações:
    +1 / -0
    Cara passa pra espanhol o jogo, vai facilitar sua vida d+++!
     
  13. jonatascn
    Offline

    jonatascn Novato

    Afiliado:
    5 Setembro 2010
    Mensagens:
    23
    Sexo:
    Masculino
    Avaliações:
    +0 / -0
    Ei galera entao porque o mania sim nao junta varias pessoas possiveis para traduzir isso ai o site iria ganhar mais pessoas!
     
  14. zezoide
    Offline

    zezoide Novato Ex-Staff

    Afiliado:
    29 Março 2011
    Mensagens:
    1,523
    Sexo:
    Masculino
    Avaliações:
    +61 / -0
    Olá,

    Poderá sugerir isso na área, mas isso iria variar bastante, inclusive, do voluntariado e afins.

    Até Mais!
     
  15. christiancdf
    Offline

    christiancdf Sir. Eu Ex-Staff

    Afiliado:
    2 Fevereiro 2011
    Mensagens:
    2,118
    Sexo:
    Masculino
    Avaliações:
    +124 / -0
    Acredito que pra fazer uma tradução do jogo iria ser preciso mandar um arquivo com várias frases para cada membro que for um voluntario e a quantidade de frases iria variar dependendo da quantidade de voluntários. Ou se possível ir fazendo em etapas. Eu até achei uma boa ideia.
     
  16. Renato725
    Offline

    Renato725 Membro Conhecido VIP Industrial

    Afiliado:
    18 Maio 2013
    Mensagens:
    625
    Sexo:
    Feminino
    Avaliações:
    +610 / -2
    Apelido no Minecraft:
    Renato_725
    Soube que há um projeto de tradução que já está no Release Candidate, agora é questão de tempo para que a tradução saia :)
    Depois de 6 anos está saindo uma tradução para o The Sims Medieval uahuahuahuahauh
     
  17. Homem Bom
    Online

    Homem Bom Veterano Veterano VIP Sabotador.com VIP Sabotador.com Ex-Staff

    Afiliado:
    18 Dezembro 2012
    Mensagens:
    2,499
    Sexo:
    Masculino
    Avaliações:
    +1,667 / -0
    Apelido no Minecraft:
    arthur_goelzer
    O tópico é antigo, não vou alertar ninguém, mas por favor @Renato725, leia as regras do fórum e evite reviver tópicos.

    Tópico fechado.
     
Status do Tópico:
Não esta aberto para novas mensagens.

Compartilhe esta Página